明日に架ける橋
沢田聖子さんが、初めて買った洋楽のアルバム。
Simon & Garfunkel
『 Bridge Over Troubled Water 』
邦題 『 明日に架ける橋 』
言わずもがなの名盤、名曲。
デビュー前の１６歳の頃、事務所スタッフから 「 勉強のために聴きなさい 」
とアドバイスされ、購入した初めての洋楽アルバム。
それまでは、洋楽は言葉が解らない…
という理由だけで、聴くことがなかったという…。
購入したアルバムを自宅のステレオのターンテーブルに乗せ、
レコード盤に針を落とす…。
優しく美しいピアノの音。
イントロを聴いただけで何故だか自然と涙が溢れ…
全身に鳥肌が立つほの感動を覚えた…という。
聖子さん１６歳の頃…。
２００９年７月。
最後の来日ではないか、と噂されたS＆Gの日本公演。
東京ドーム公演に足を運んだという沢田聖子さん。
初めて観に行った１９８２年の後楽園球場以来のS＆G。
その約２か月半後の９月２７日。
東京のライヴハウスで、事務所からすでに独立していることを電撃発表。
８月に行われた２つのジョイントライヴでは、自らギターケースと衣装ケースを抱え、
単身で楽屋入りし、スタッフの姿がなかったことから抱いていた不安が明らかに…。
そして、その年の１１月１日。
独立後の、初のツアーライヴ 『 はじめの一歩 』 が始まる。
それまでのすべてのものを投げ捨てて、独り歩き出した２００９年。
自分の本当の夢を…
自分の本当の音楽を…
自分の信じる道を歩いて行くために…
たとえ独りになっても…。
Sail on by …
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
音楽は時を超える。
どんな状況下であろうと心に響いた歌や曲を耳にすると、
たちまち当時の自分に戻り想い出が走馬灯のように蘇る…。
私の歌やライブが誰かの元気や笑顔の素になれたらいいな…と…
今も音楽の旅を続けている…
１９７９年…
そのちょうど３０年後の２００９年。
数えきれないほどの橋を渡り…
数えきれないほどの涙を流し…
数えきれないほどの想いに包まれて…
貴女は
旅を続ける。
俺は
橋を架け続ける。
Like a bridge over troubled water
I will lay me down …
ease your mind
I will …
I will .
Simon & Garfunkel
『 Bridge Over Troubled Water 』
邦題 『 明日に架ける橋 』
言わずもがなの名盤、名曲。
デビュー前の１６歳の頃、事務所スタッフから 「 勉強のために聴きなさい 」
とアドバイスされ、購入した初めての洋楽アルバム。
それまでは、洋楽は言葉が解らない…
という理由だけで、聴くことがなかったという…。
購入したアルバムを自宅のステレオのターンテーブルに乗せ、
レコード盤に針を落とす…。
優しく美しいピアノの音。
イントロを聴いただけで何故だか自然と涙が溢れ…
全身に鳥肌が立つほの感動を覚えた…という。
聖子さん１６歳の頃…。
２００９年７月。
最後の来日ではないか、と噂されたS＆Gの日本公演。
東京ドーム公演に足を運んだという沢田聖子さん。
初めて観に行った１９８２年の後楽園球場以来のS＆G。
その約２か月半後の９月２７日。
東京のライヴハウスで、事務所からすでに独立していることを電撃発表。
８月に行われた２つのジョイントライヴでは、自らギターケースと衣装ケースを抱え、
単身で楽屋入りし、スタッフの姿がなかったことから抱いていた不安が明らかに…。
そして、その年の１１月１日。
独立後の、初のツアーライヴ 『 はじめの一歩 』 が始まる。
それまでのすべてのものを投げ捨てて、独り歩き出した２００９年。
自分の本当の夢を…
自分の本当の音楽を…
自分の信じる道を歩いて行くために…
たとえ独りになっても…。
Sail on by …
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
音楽は時を超える。
どんな状況下であろうと心に響いた歌や曲を耳にすると、
たちまち当時の自分に戻り想い出が走馬灯のように蘇る…。
私の歌やライブが誰かの元気や笑顔の素になれたらいいな…と…
今も音楽の旅を続けている…
１９７９年…
そのちょうど３０年後の２００９年。
数えきれないほどの橋を渡り…
数えきれないほどの涙を流し…
数えきれないほどの想いに包まれて…
貴女は
旅を続ける。
俺は
橋を架け続ける。
Like a bridge over troubled water
I will lay me down …
ease your mind
I will …
I will .
僕も買いました。
曲を聞くと 当時のことが
思い浮かびます。＾＾
by iruka (2013-04-07 09:50)
中学の時の友人が、Ｓ＆Ｇのアルバムを
ぜんぶ持ってて、家に行くとよく聞いてました。
テープにダビングもしてもらって。
懐かしいです。
by don (2013-04-07 16:25)
サイモン＆ガーファンクルは良いですよね。
レコードで良く聞いていました。
by ma2ma2 (2013-04-07 19:24)
10cc, Billy Joel, Stevie Wonder, Oasis...などの数々の洋楽が自分の目の前を通り過ぎて様々な影響を与えた中でも､構成､歌詞､メロディなどがこの曲を超越するものはありませんでした｡
S&Gって解散するまでにわずか50数曲しか残っていないんですよね｡
by じゅんのすけ (2013-04-07 20:50)
今でも ＣＤでたまに聴くんですが Ｓ＆Ｇは 「サウンド･オブ･サイレンス」とこの曲を聴きたくて （ＬＰ）アルバムを買いましたね。♪～
「明日に架ける橋」は ほんとイントロだけ聴いても くるものがありますよね！＾＾；
by ゆうのすけ (2013-04-07 23:08)
この曲は名曲ですね。。。
Sail on by以下のくだりはいつ聴いても、ぐっと来ます。。。
by boba (2013-04-08 18:40)
私は映画音楽から入ったので、サウンドオブサイレンスが最初でした。
その後、いろいろ聴いたけど、どれも素晴らしい曲ばかりで大好きでしたよ。
by さとし (2013-04-12 15:35)
名曲ですね。
アーティーのヴォーカル、
何度聴いても痺れちゃいます。
コレを書いたポールも素晴らしい!!
by DEBDYLAN (2013-04-13 01:13)
おはようございます。
地震のご心配ありがとうございました。
こちらは震度1～2位でした。
明日に架ける橋は学生時代によく聴きました＾＾。
by 海を渡る (2013-04-13 08:47)